将若干槽板连接拼装形成整体,并用起吊机械将拼装成型的槽板吊至 屋顶圈梁(边梁)位置进行固定,若干模块槽板在屋顶经二次机械咬合 形成整体屋面。
3.拱形屋面的优点
3.1 满足不同跨度建筑物的要求,无梁、无柱、无檩条,空间开阔。
3.2 低造价、投资少,经济实惠,使用年限达 30 年。
3.3 施工方便,工期短,每天可以建造 1000㎡。
3.4 耐用性好,高速机械咬合锁边,防水且无渗漏质量问题。
3.5 自重轻,抗风抗雪能力强,检测可抵抗 160㎞ ∕N 强风和承受 148㎏ / ㎡的雪载。
3.6 功能齐全,梁板合二为一,集保温、隔热、通风、采光等多项功能 。
3.7 造型美观,色彩鲜艳、新颖且富有动感,赋予建筑物全新的外观。
4.施工机具
工具名称 |
型号 |
数量 |
备注 |
|
|
|
|
彩钢成型机 |
MMR238 型 |
1 台 |
|
|
|
|
|
电焊机 |
50 型 |
2 台 |
|
|
|
|
|
等离子切割机 |
40 型 |
1 台 |
|
|
|
|
|
气泵 |
AW-0.71 / 12.5 |
1 台 |
|
|
|
|
|
吊索、吊具 |
专用 |
1 套 |
与起吊机械配套 |
|
|
|
|
子攻枪、大力钳等 |
专用 |
若干 |
|
|
|
|
|
5.工艺流程
彩板进场吊装就位→直槽板成型→弯槽板成型→分块槽板地面 分组咬合→分组编号吊装就位→圈梁(边梁)分组固定到位→屋面咬 合成整体。
6.工艺要求
构造要求
7.3 制作与安装 因为本工程所处在恶劣的环境中,所以,对拱形波纹钢屋盖结构
采用的彩涂板牌号、基板厚度、镀层重量、涂层要求和外观质量等必须 符合设计要求及《拱形波纹钢屋盖结构技术规程》(CECS167:2004)的 规定。
7.3.1 设备进场后,用 25 吨的吊车就位,然后找平设备,先找到建 筑的绝对标高,然后用水准仪抄出设备标高并垫平设备。
7.3.2 连接件的焊接:根据现场实际情况先找出锚栓水平基准点, 根据此水平基准点焊接钢板预埋件、钢板预埋件依照实际尺寸在埋件 上钻孔,然后与锚栓满焊,埋件焊接完毕后在埋件上焊接连接件,连接 件与预埋件两边满焊,保证连接件焊接平直。
7.4 摆放直弯板架子
7.4.1 直板架子的摆放: 首先找出第一块直板并固定在设备直板 出口处,然后以设备的直板出口为标高,逐块抄平调校直板架并连接 固定,直板架的长度以实际跨度与矢高的计算为准。
7.4.2 弯板架子的摆放:首先找出第一块弯板架,并固定在设备弯 板料口。 然后以弯板的出料口为标高,沿着弯板的弯曲方向搭设出合 适的弯板架,用水准仪找平并固定好弯板架。
7.5 直弯板的轧制
7.5.1 设备的调校:紧固螺栓,润滑轮轴,用塞尺根据板厚调校直 板轮轴的关系,检查设备的电路情况,使之能正常运转。
7.5.2 直板的制作:首先用 16 吨的吊车把卷板吊装就位在直板架上 ,并使之与设备保持平行,后打开彩卷,将彩卷的板头用等离子切割 机剪出斜口,由人工将板头入至出斜口,然后开动设备转动使之把板 从直板出斜口轧出,直板符合直板度后,用设备的专用切板刀切断直 板。
7.5.3 弯板的制作: 将直板从设备的弯板入斜口放入开动弯板传 动系统,使之弯板按实际弧度轧出,工人每 3 米远 1 人扶好弯板,在弯 板全部轧出后,工人抬到成型板停放区。
7.6 安装
7.6.1 单元板的组合:弯板轧出后,由人工抬到成型板停放区。 轧 出一定数量后,再进行地面贴装板间密封胶条和单元(下转第 244 页)
3.冻结工程监测
监测工作在所有冻结工程中有着极其重要的作用,冻结帷幕是否 达到设计要求,以及开挖时间的判断,主要是依据监测数据,进行综合
(上接第 189 页)期待视野来确定适当的翻译策略。 科
【参考文献】
[1]Benjamin, Walter. TheTtask of theTranslator [A] in Rainer Schutle and John Biguenet (eds) Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida[C] Chicago: The University of Chicago Press, 1992.
[2]Jauss, H. R.. Toward an Aesthetics of Reception. Manneapolis: University Minnesota Press, 1982.
[3]Newmark, Peter. Approaches to Translat ion [M]. Oxford: Pergamon Press, 1981.
[4]Nida, E. Language, Culture and Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
[5]金元浦. 接受反应文论[M].济南:山东教育出版社,1998.
(上接第 261 页 ) 板的组合 。 地面单元板每三块单元板为一组 ,用 MMR-238 专用封边机咬合,咬合的形式为克口咬合。
7.6.2 成型板的安装:安装时测量好圈梁(边梁)的尺寸 ,每五米弹 一分段线,用以控制成型板的安装使之平行前进。 吊装时此工程用现 场 16/25 吨吊车进行吊装,用专用吊具连接成型板,每组成型板与吊 车连接两个点。 安装第一组成型板时,一定要调校准第一组板垂直度。 吊装就位后,用专用自攻枪以自攻螺栓的形式固定成型板,每条单元 板用不低于 4 个螺钉(即每个单元板的拱角不低于三个螺栓,其间距 60mm 成型板之间的连接用 MMR-238)专用封边机咬合连接 ,从屋顶 的一端安装另一端必须保持平行同步,固定处必须按照设计节点要求 进行。
8.经济效益
以 1 万平方米轻型工业厂房为例,门式刚架结构施工工期在 3~5 个月,彩拱结构则仅需 1~2 个月,彩拱的时间效益更为突出;彩拱的用 钢量在 8~25Kg/㎡,加上下部结构用钢量在 10~33Kg/㎡,与门式钢架

[6]穆雪:从接受理论看习语翻译中文化差异的处理[J].中国翻译,1990(4). [7]王东凤. 论翻译过程中的文化介入[J].中国翻译,1998,(5).
[8]谢天振. 译介学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
[9]姚斯 . 霍拉勃著 ,周宁 ,金元浦译 .接受美学与接受理论 [M]. 辽宁人民出社 ,
[10]伊瑟尔. 阅读活动- 审美反应理论[M].周宁,金元浦译.北京:中国社会科学 出版社,1991.
[11]张隆溪. 二十世纪西方文论述评[M].三联书店出版社,1986.
20~40Kg/㎡用钢量相比优势明显,由此可见经济效益由显著。
9.结束语
河南平煤化工叶县工业园制盐项目工程盐仓单位工程屋面采用 大跨度无梁拱形彩钢波纹屋面施工技术,以质量优进度快而得到业主 的认可,我们也深深地体会到质量优进度快才是效益的保证,施工企 业应在工程管理方面加快新技术的引进与开发,企业才能获得更大的 发展空间和利润。 科
作者简介:
杨良(1966—),男,河南安阳人,平煤建工集团有限公司土建处, 工程师。
张轲(1974—),男,河南叶县人,平煤建工集团有限公司土建处,助理工程 师。
马红卫(1966—),男,河南洛宁人,平煤建工集团有限公司土建处,助理工程师。